(art. 13 del Regolamento UE n. 679/2016)

La présente note d’information décrit les modalités de traitement de vos données personnelles, conformément à l’article 13 du Règlement (UE) 679/2016 (ci-après le « RGPD ») ainsi qu’à la législation nationale applicable en matière de protection de la vie privée et des données personnelles.

Identité et coordonnées du responsable du traitement des données

YOUNG PLATFORM S.p.A., dont le siège social est situé à Turin (TO), Via Cigna n° 96/17, (code fiscal et numéro de TVA 11931440017), représentée par son représentant légal Alexandru Stefan Gheban (code fiscal : GHBLND98T22Z129Y), adresse e-mail : [email protected], agit en qualité de responsable du traitement des données personnelles (ci-après « Young Platform » ou le « Responsable »).

Dans le cas où le Responsable ferait appel à des sous-traitants ou des sous-traitants secondaires conformément à l’article 28 du RGPD, la liste actualisée des responsables et des personnes autorisées à traiter les données est conservée au siège social du Responsable.

Délégué à la protection des données

Conformément à l’article 37 du RGPD, le Responsable a nommé Maître Angelo Giunta en tant que Délégué à la Protection des Données (Data Protection Officer, ci-après « DPO »), domicilié au siège de Young Platform et joignable à l’adresse e-mail suivante : [email protected].

Quelles catégories de données personnelles traitons-nous

Les types de données personnelles que nous collectons dépendent des finalités pour lesquelles elles sont recueillies.

En général, nous pouvons collecter directement auprès de vous les catégories suivantes de données personnelles :

Via l’application Young Platform Step :

• Données personnelles courantes (telles que, de manière non exhaustive : nom, prénom, date et lieu de naissance, adresse de résidence, adresse e-mail, numéro de téléphone) ;
  
• Données de géolocalisation ;
  
• Données d’utilisation, de navigation, fonctionnelles, de session, statistiques, de profilage, y compris l’identifiant de l’appareil ;
  
• Images et photographies que vous téléchargez dans votre profil personnel.
  

Via le site web et l’application Young Platform :

• Données personnelles courantes (telles que, de manière non exhaustive : nom, prénom, date et lieu de naissance, adresse de résidence, code fiscal, adresse e-mail, numéro de téléphone, code de sécurité sociale ou d’assurance, données bancaires) ;
  
• Informations économiques et transactionnelles (par exemple, informations relatives aux transactions que vous avez effectuées) ;
  
• Données de géolocalisation (par exemple, informations relatives à l’appareil utilisé) ;
  
• Données bancaires et d’identification fiscale ;
  
• Données personnelles fournies dans le cadre de communications ou en pièces jointes à ces communications ;
  
• Données d’utilisation, de navigation, fonctionnelles, de session, statistiques, de profilage, y compris l’identifiant de l’appareil ou l’adresse IP de l’utilisateur, l’heure de visite du site, les adresses au format URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la requête, la méthode utilisée pour interroger le serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur ;
  
• Images et photographies que vous téléchargez dans votre profil personnel.
  

Ci-après dénommées collectivement les « Données Personnelles ».

Pourquoi traitons-nous vos données personnelles et sur quelles bases juridiques
Le traitement de vos Données Personnelles par le Responsable est effectué :

A) Sans votre consentement exprès (art. 6, lettres b) à f) du RGPD), pour les finalités suivantes :

• Activer et gérer votre profil utilisateur sur les applications Young Platform Step et Young Platform, ainsi que sur la plateforme accessible via le site https://youngplatform.com ;
  
• Remplir les obligations précontractuelles, contractuelles et fiscales découlant des relations auxquelles la personne concernée est partie (par exemple, pour fournir les services réservés aux utilisateurs enregistrés) ;
  
• Respecter les obligations légales, réglementaires, communautaires ou celles imposées par une autorité ;
  
• Poursuivre un intérêt légitime du Responsable ou de tiers, à condition que ne prévalent pas les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée qui exigent la protection des Données Personnelles (par exemple, le droit du Responsable à assurer sa défense en justice).
  

B) Uniquement avec votre consentement spécifique et distinct (art. 6, lettre a) et art. 7 du RGPD), pour des finalités de marketing :

• Envoyer par e-mail, courrier, notifications push, appels téléphoniques, newsletters, communications commerciales et/ou publicitaires relatives aux services proposés par le Responsable, ainsi que réaliser des enquêtes de satisfaction sur la qualité des services.
  

C) Uniquement avec votre consentement spécifique et distinct (art. 6, lettre a) et art. 7 du RGPD), pour des finalités de profilage :

• Envoyer des communications publicitaires, offres et promotions par e-mail, courrier, SMS et/ou appels téléphoniques, en cohérence avec votre profil.
  Le profilage permettra au Responsable de personnaliser l’offre de produits et services à l’attention des Utilisateurs. À cette fin, le Responsable prendra en compte le type et le nombre de demandes d’information soumises (également via le Site), les achats de biens ou services réalisés auprès du Responsable, les informations personnelles et de contact (par exemple, le lieu de résidence), ainsi que d’autres informations fournies par le Client (telles que l’âge et la profession).
  

Si vous refusez de donner votre consentement, les activités mentionnées aux points B) et C) ne pourront pas être réalisées. Si vous consentez à ces traitements, vous avez en tout état de cause le droit de retirer votre consentement à tout moment.

Durée de conservation et de traitement de vos données personnelles

Vos Données Personnelles seront traitées par le Responsable pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités mentionnées à l’article 4 ci-dessus. Par la suite, elles seront conservées uniquement afin de satisfaire aux obligations légales en vigueur, à des fins administratives et/ou pour faire valoir ou défendre un droit en justice, et en tout état de cause dans les délais fixés par la loi en matière de prescription des droits.

Les Données Personnelles traitées pour les finalités mentionnées aux lettres B) et C) de l’article 4 précédent seront conservées respectivement pour une durée maximale de 24 mois (marketing) et 12 mois (profilage).

Modalités de traitement de vos données personnelles

Les Données Personnelles sont traitées sur support papier et/ou par des moyens électroniques et/ou automatisés, pour le temps strictement nécessaire à atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Le traitement est effectué soit par le Responsable, soit par des personnes dûment autorisées et/ou chargées de ces tâches, identifiées et/ou nommées de manière constante, formées de manière appropriée et informées des obligations légales en vigueur.

Le traitement s’effectue également à l’aide de mesures de sécurité visant à garantir la confidentialité des données, à prévenir tout risque de perte ou de destruction, d’accès non autorisé, ainsi que tout traitement illicite ou non conforme aux finalités mentionnées ci-dessus.

À qui pouvons-nous communiquer vos données personnelles

Pour les finalités mentionnées ci-dessus, vos données personnelles peuvent être rendues accessibles ou communiquées aux destinataires suivants :

• Aux employés et collaborateurs du Responsable, en leur qualité de personnes autorisées au traitement, dans le cadre de leurs fonctions respectives et conformément aux instructions reçues. Ces personnes sont, en tout état de cause, soumises à des obligations de confidentialité ;
  
• À des tiers prestataires de services externalisés pour le compte du Responsable, dont l’activité est liée, fonctionnelle ou de support à celle du Responsable (par exemple, logiciels de gestion) ;
  
• À tous les sujets publics et/ou privés, personnes physiques et/ou morales (à titre d’exemple : cabinets de conseil juridique, administratif et fiscal, fonds ou caisses de prévoyance et d’assistance, même privés, autorités judiciaires, chambres de commerce), lorsque la communication est nécessaire ou utile pour l’exécution correcte des obligations contractuelles ou légales ;
  
• À toutes les autorités (y compris les autorités publiques) ayant accès aux Données Personnelles en vertu de dispositions législatives ou administratives ;
  
• Le Responsable peut également, avec votre consentement, communiquer vos données à des partenaires commerciaux (par exemple Bitcashback), qui les traiteront en qualité de responsables autonomes du traitement.
  

En tout état de cause, vos Données Personnelles ne feront l’objet d’aucune diffusion.

Transfert de données personnelles en dehors de l’Union européenne

La gestion et la conservation de vos Données Personnelles auront lieu en Europe.
Le Responsable peut transférer les Données Personnelles à des tiers agissant en tant que responsables autonomes du traitement ou à des sous-traitants externes, afin de permettre la réalisation des activités décrites dans la présente politique de confidentialité.

Dans le cas où ce transfert aurait lieu vers des pays ne garantissant pas un niveau de protection équivalent à celui prévu par le RGPD ou par la législation applicable, ou dans tous les cas, un niveau adéquat de protection des données personnelles, Young Platform s’assurera que chacun de ces destinataires contracte des obligations spécifiques conformément aux réglementations applicables en matière de protection des données personnelles (y compris la signature des Clauses Contractuelles Types – « SCC » – approuvées par la Commission européenne).

En l’absence d’une décision d’adéquation conformément à l’article 45, paragraphe 3 du RGPD, ou de garanties appropriées conformément à l’article 46 du RGPD (y compris les règles d’entreprise contraignantes), Young Platform sollicitera, en vertu de l’article 49 du RGPD, votre consentement explicite pour autoriser le transfert de vos données personnelles vers un pays tiers.

Dans tous les cas, vous pouvez demander des informations complémentaires concernant le transfert de vos Données Personnelles, notamment recevoir un tableau détaillant la liste des sous-traitants externes, avec la description de leurs activités et l’emplacement de leurs serveurs, en écrivant à l’adresse e-mail suivante : [email protected].

Vos droits

Conformément aux articles 15 et suivants du RGPD et à la législation nationale applicable en matière de protection de la vie privée et des données personnelles, vous avez le droit de :

1. Obtenir du Responsable la confirmation de l’existence ou non d’un traitement de données personnelles vous concernant et, le cas échéant, d’accéder à ces données personnelles ainsi qu’aux informations suivantes :

• les finalités du traitement ;
  
• les catégories de données personnelles concernées ;
  
• les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données ont été ou seront communiquées, notamment s’il s’agit de pays tiers ou d’organisations internationales ;
  
• lorsque cela est possible, la durée de conservation prévue des données personnelles ou, si ce n’est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée ;
  
• si les données n’ont pas été collectées auprès de la personne concernée, toute information disponible quant à leur origine ;
  
• l’existence d’un processus de décision automatisée, y compris le profilage.
  

2. Obtenir du Responsable la rectification, dans les meilleurs délais, des données personnelles inexactes vous concernant. Compte tenu des finalités du traitement, vous avez également le droit de faire compléter les données personnelles incomplètes, y compris en fournissant une déclaration complémentaire.

3. Obtenir l’effacement de vos données personnelles, sans retard injustifié, lorsque cela est prévu par la législation en vigueur.

4. Obtenir la limitation du traitement de vos données personnelles dans les cas prévus par la loi.

Recevoir vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et avoir le droit de les transférer à un autre responsable de traitement sans entrave de la part du Responsable initial, lorsque le traitement est fondé sur le consentement ou un contrat, et qu’il est effectué à l’aide de moyens automatisés.

5. Vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données personnelles si ce traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique ou encore pour la poursuite d’un intérêt légitime du Responsable ou d’un tiers.

6. Introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données compétente (en Italie : www.garanteprivacy.it) si vous estimez que vos droits ont été violés par le Responsable du traitement.

Le Responsable communiquera toute rectification, effacement ou limitation du traitement des données aux destinataires auxquels les données ont été transmises, dans les limites prévues par la législation en vigueur.

Pour exercer les droits susmentionnés, vous devez adresser une demande écrite par courrier recommandé à :
YOUNG PLATFORM S.p.A. – Via Cigna n. 96/17, 10155, Turin
ou par e-mail à l’adresse suivante : [email protected]

Modifications de la politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité peut être modifiée et/ou mise à jour à tout moment. Si le Responsable souhaite traiter vos Données Personnelles pour des finalités différentes de celles mentionnées à l’article 4 ci-dessus, il s’engage à vous fournir, avant ce traitement supplémentaire, des informations appropriées concernant ces nouvelles finalités, et à effectuer ce traitement dans le respect de la législation applicable, en recueillant votre consentement spécifique lorsque cela est requis.

La présente politique de confidentialité a été publiée le 16 avril 2025.

Toute mise à jour sera publiée sur cette page.