Contexte

Cher utilisateur, en acceptant les présentes conditions générales, vous déclarez que vous :

• sachez que le présent accord définit les conditions générales d’utilisation des services fournis par Young Platform S.p.A. (ci-après dénommés ” Conditions générales “) par l’intermédiaire du produit Young Platform Step (par commodité dénommé ” App Step ” ou ” Application “) détaillé ci-dessous, à ses Utilisateurs, 
• sachez que ces services sont ceux qui se réfèrent exclusivement au domaine https://step.youngplatform.com/it/ (ci-après le ” Site “) et à l’Application (le Site et l’Application mobile désignés collectivement comme les ” Plateformes “) ;
• sachez que l’insertion complète des données requises dans le formulaire d’inscription (“Formulaire“) et sa signature électronique (au moyen du bouton spécial intitulé “S’inscrire“), équivaut à l’acceptation contractuelle du présent document et de ses annexes ;
• sachez que votre inscription au Service ne sera effective qu’après votre acceptation du présent document et de ses Annexes, qui décrivent la relation contractuelle qui sera établie entre vous et notre Société (ci-après les ” Documents Contractuels “) dans le cadre de l’utilisation des Services ;
• avoir lu et accepté, sans réserve, toutes les dispositions et clauses figurant dans le présent document, qui sont intégralement reproduites ci-dessous.

Il est entendu que, aux fins du présent accord, les présentes conditions générales comprennent toutes les notes, tous les avis juridiques, toutes les divulgations ou tous les avis de non-responsabilité, y compris la politique de confidentialité et la politique en matière de cookies, affichés sur les plates-formes, ainsi que les conditions auxquelles il est fait référence au moyen de liens dans le présent document.

Si vous ne souhaitez pas accepter tout ou partie des présentes Conditions générales et/ou tout ou partie de ses Annexes, ou toute autre note, avis juridique, clause de non-responsabilité ou Politique publiée sur les Plateformes, veuillez ne pas utiliser le produit Step et les services connexes, et nous contacter si vous avez des doutes ou avez besoin d’éclaircissements.

Définitions

Outre les termes définis ailleurs dans les présentes conditions générales, les termes énumérés ci-dessous ont la signification qui leur est attribuée :

Annexe(s)” : identifie les documents annexés au présent document et, de même, tous les documents juridiques qui y sont liés, tels que, mais sans s’y limiter : la Politique de Confidentialité, les Règles de Référence et également tous les autres documents juridiques liés à Step et à ses Services qui peuvent être consultés sur le Site et/ou l’Application.

Applications” : artefacts constitués de logiciels et de contenus que les utilisateurs utilisent sur leurs appareils et qui permettent aux utilisateurs d’utiliser les services sur certaines configurations, certains appareils, au singulier Application désigne le produit Young Platform Step accessible via l’application mobile uniquement.

Application Young Platform : identifie à la fois la plateforme web et l’application mobile dénommée ” Young Platform ” et accessible exclusivement depuis le domaine suivant www.youngplatform.com et/ou via l’application mobile du même nom, qui se différencie de l’application Step par l’absence du libellé ” Step ” et/ou par l’accès à la plateforme experte ” Young Platform PRO ” www.pro.youngplatform.com . 

Espace utilisateur” : l’environnement dans lequel l’utilisateur peut consulter les ressources fonctionnelles pour la fourniture des services. Cet espace utilisateur est accessible exclusivement par l’utilisateur à l’aide des codes d’accès.

Carte cadeau” : un bon d’achat émis par la société au nom de l’utilisateur, représenté par un code/une identification unique, enregistré sur tout support physique ou numérique attestant de l’autorisation en faveur d’une partie identifiée et utilisable dans un délai maximum de 365 jours à compter de la date d’émission. Le règlement des cartes-cadeaux est toujours disponible sur le site.

Codes d’accès” ou “Credentials” : le nom d’utilisateur et le mot de passe qui sont attribués à l’utilisateur lorsqu’il s’inscrit au service d’enregistrement et qui sont gérés par Young ou, si l’utilisateur utilise des codes d’accès de tiers, par le tiers qui les fournit.

Codes d’accès de tiers” : noms d’utilisateur et mots de passe gérés par un tiers qui met à disposition des fonctionnalités permettant à ces noms d’utilisateur et mots de passe d’être utilisés par les interfaces pour être identifiés par les jeunes utilisant le service d’enregistrement.

Contenu” : texte, images, enregistrements audio et/ou vidéo, données et/ou informations, y compris les données à caractère personnel, sous quelque format que ce soit (fichier ou autre séquence d’octets), qui sont transmis, copiés, envoyés et/ou traités d’une autre manière par les utilisateurs utilisant les services ou par Young et/ou mis à la disposition des utilisateurs d’une autre manière. Chacun des contenus est également désigné par le terme “contenu”.

Interfaces” : interfaces (web, applications ou autres) fonctionnant sur certaines configurations de certains appareils par lesquelles les utilisateurs peuvent utiliser les services en se connectant à des ressources sur l’internet. Chacune des interfaces est également appelée “interface”.

Portefeuille” ou “Wallet” : désigne le portefeuille dans l’application Step appartenant à chaque utilisateur enregistré, parce qu’il est associé à son espace utilisateur, nécessaire pour l’utilisation des services et spécifiquement pour la conservation du token Young (YNG).

Politique de confidentialité” : politique de confidentialité que l’utilisateur approuve avant d’utiliser les services impliquant le traitement de ses données personnelles.

Profil” : le profil personnel créé par chaque utilisateur dans la section spécifique “Profil”, après l’inscription, et associé aux données personnelles et au courrier électronique.

Enregistrement” : il s’agit du processus d’enregistrement que l’utilisateur doit effectuer pour accéder au service et à l’espace utilisateur. Ce processus est décrit de manière analytique dans la section “Enregistrement” du présent document.

Récompenses ” et ” Parrainages “, récompenses spécifiquement indiquées dans l’Espace Utilisateur et correspondant aux activités propres de l’Utilisateur dans le cadre de la logique de gamification de l’Application Step et/ou contre des recommandations ou des parrainages à des tiers pour contacter la Société pour la qualité et la performance de ses produits et services. Les méthodes, règles et limites d’échange des Recommandations sont identifiées dans les Annexes appropriées qui peuvent être consultées sur le Site ou l’Application.

Ressources” : le matériel, le logiciel et le contenu configurés de manière appropriée par Young et accessibles via Internet à l’aide des interfaces qui rendent les services disponibles.

But de l’utilisateur ” : le but de l’utilisation des services est d’apprendre, de s’amuser et de recevoir des tokens YNG en guise d’allocation.

Services” : le service Step de la plate-forme Young, le service de navigation, le service d’enregistrement, les services supplémentaires (décrits ci-dessous) et les autres services offerts par Young par le biais des ressources. Chacun des services est également dénommé “service”.

Logiciel” : tout ensemble d’instructions (programmes et/ou données) pouvant être interprétées par un ordinateur pour diriger le fonctionnement de son processeur.

Sites” : le site appartenant à la Société qui se trouve à l’adresse https://youngplatform.com/ et tous les sous-domaines qui y sont liés, y compris l’Académie, la plate-forme de base et la plate-forme PRO, indifféremment.

Utilisateur(s) : désigne cumulativement et indifféremment : (i) toutes les personnes qui naviguent sur le Site et/ou qui accèdent de toute autre manière à l’Application Step, qu’elles soient inscrites ou non ; et également (ii) toute personne physique, inscrite sur l’Application Step, qui utilise, via l’Application Mobile, les Services.

On entend par “monnaies FIAT” les monnaies qui ont cours légal et qui ont le statut juridique de monnaie.

YNG ” ou ” Young Token ” : un utility token émis par la Société dans les conditions prévues et indiquées par elle dans les rubriques appropriées disponibles sur les Plateformes.

Young Platform” ou “société” : Young Platform S.p.A., dont le siège social est situé Via Francesco Cigna n.96/17, Turin (TO), code postal 10155 P. IVA. 11931440017, en la personne de son représentant légal pro tempore.

Objet

Les présentes conditions générales et leurs annexes disponibles sur les plates-formes régissent les relations contractuelles entre Young Platform, propriétaire des services, et chaque utilisateur. 

L’acceptation des conditions générales et des annexes par l’utilisateur est une condition préalable à l’enregistrement de l’utilisateur et à l’utilisation des services. 

L’utilisateur déclare avoir lu attentivement les présentes conditions générales et les annexes avant de procéder à l’enregistrement et de commencer à utiliser le service. 

L’utilisateur, sans avoir à signer physiquement un quelconque formulaire papier, peut signer les présentes conditions générales et les annexes après avoir saisi les données requises dans le formulaire et sélectionné le bouton “S’enregistrer”. La sélection du bouton susmentionné sera considérée comme une souscription à tous les effets des Conditions générales et des Annexes, ainsi que des règlements qui y sont contenus.

En s’inscrivant au service, l’utilisateur accepte que Young Platform envoie des informations par e-mail et/ou SMS pour faciliter l’utilisation du service. 

Fonctionnement du service

Description du service

Young Platform opère dans le secteur des technologies de l’information en offrant à ses Utilisateurs des solutions et des outils technologiques très avancés, qui permettent d’utiliser une série de services fonctionnels pour comprendre, accéder et opérer dans le secteur des crypto-monnaies et, plus généralement, grâce à l’utilisation de la blockchain. 

À cet égard, l’entreprise a créé le produit Step pour permettre à ses utilisateurs, par le biais de systèmes de gamification et de divers types d’activités éducatives, d’acquérir les compétences et les connaissances nécessaires pour comprendre ce que sont les crypto-monnaies et comment fonctionne la technologie blockchain.

Afin d’accéder aux fonctionnalités liées aux Services, l’Utilisateur doit s’inscrire correctement à l’App Step, étant entendu que si l’Utilisateur ne complète pas le processus d’inscription, il ne pourra pas accéder aux Services.

Young Platform se réserve le droit de proposer diverses initiatives promotionnelles, telles que, mais sans s’y limiter, l’accès automatique au Club Bronze pour les utilisateurs qui atteignent le niveau le plus élevé sur l’application Young Platform Step. Pour plus de détails sur cette initiative, veuillez vous référer à la section sur les clubs et les initiatives promotionnelles dans les Conditions générales – Young Club.

Enregistrement, confirmation, vérification de l’activation 

4. 1 Enregistrement

L’inscription et, par conséquent, l’accès aux services n’est possible qu’après avoir téléchargé l’application Step à partir des magasins Android (Play Store) ou Apple (Apple Store).

Afin d’accéder aux Services, il est nécessaire de compléter le processus d’Inscription sur l’Application Step, créant ainsi votre propre Profil. À cet égard, lors de l’Inscription, en remplissant le Formulaire approprié, il sera demandé à l’Utilisateur de saisir tout ou partie des données suivantes : 

• les données personnelles (nom, prénom, pays de résidence) ;
• Les données d’identification, c’est-à-dire l’e-mail et le mot de passe choisis par l’utilisateur pour accéder à son profil personnel.

Les utilisateurs sont seuls responsables de la véracité et de l’actualité de ces informations.

4.2 Références

Les données d’identification choisies par l’utilisateur lors de l’inscription doivent toujours être utilisées par l’utilisateur pour accéder à l’application Step et pour utiliser les services. L’Utilisateur est tenu de préserver le secret et la sécurité de ses données d’identification.

L’Utilisateur ne peut pas divulguer ses Références à des tiers et est responsable du maintien de la confidentialité des informations relatives à son Profil, en particulier de ses Références. Les parties reconnaissent mutuellement que l’Utilisateur est seul responsable du traitement de toute donnée ou, en tout état de cause, de toute demande, de tout mécanisme, de tout outil de validation, de toute double authentification ou similaire de Young Platform visant à permettre l’identification relative à distance de l’Utilisateur, et visant à prévenir toute forme d’accès abusif au Compte.

En cas de compromission des informations d’identification, l’utilisateur doit rapidement en informer Young Platform en écrivant à [email protected] afin que le compte puisse être suspendu et que les transactions non autorisées puissent être évitées.

En conséquence, l’utilisateur accepte l’obligation de supporter tout risque, préjudice, négligence, erreur, dommage, coût ou charge, non exclus, que Young Platform pourrait subir en raison d’une garde et d’une préservation inadéquates des informations d’identification par l’utilisateur, en raison d’une utilisation inappropriée ou négligente de toute donnée, ou, en tout état de cause, à la demande de Young Platform ou d’un mécanisme ou outil de validation ou de double authentification, ou similaire.

Les utilisateurs s’engagent également à mettre rapidement à jour les données fournies lors de l’enregistrement en cas de changements et de variations ultérieurs.

4.3 Activation

Si aucune irrégularité et/ou incohérence formelle n’est constatée à la fin du processus d’enregistrement, Young Platform enverra à l’utilisateur un avis écrit par courrier électronique confirmant l’enregistrement réussi (l'”avis de confirmation“). 

L’avis de confirmation contiendra un lien sur lequel l’utilisateur devra cliquer pour confirmer son courriel et ainsi obtenir l’accès à l’application Step afin d’utiliser les services correspondants. 

Il est entendu que la Société, avant l’Avis de confirmation, se réserve le droit de décider à sa seule discrétion d’accepter définitivement et, par conséquent, d’autoriser la relation contractuelle avec le demandeur, uniquement après l’aboutissement de la phase de vérification de la véracité et de l’exactitude des données saisies lors de l’Enregistrement (la ” Vérification “). Young Platform, à la fin de la phase de vérification, par le biais de l’avis de confirmation, informera l’utilisateur de l’activation réussie des services (l'”activation“).

La société se réserve le droit de refuser l’inscription d’un utilisateur s’il est raisonnable de penser qu’il ne respectera pas les conditions générales et/ou les annexes ou si des irrégularités et/ou des incohérences sont constatées au cours de la phase d’inscription avant la vérification.

Services  

5.1 Éléments de service

Les services suivants sont inclus dans les présentes conditions générales :

• Navigation” : Service permettant aux Utilisateurs d’utiliser les Ressources pour accéder au Contenu mis à disposition par Young à travers les interfaces graphiques de l’Application Step.
• Service de la Plateforme Step Young : consiste en un Service permettant à l’Utilisateur d’accumuler des YNG en participant à la logique de gamification et aux programmes de Récompense et de Parrainage dans l’application Step.
• Services additionnels ” : Service permettant aux Utilisateurs d’acheter des vies illimitées (le ” Boost “) par l’utilisation de Tokens YNG accumulés sur la Plateforme Young Step. Le Boost permet à l’Utilisateur de ne pas perdre de vies en utilisant les fonctionnalités de l’application Step pendant 1 heure. Une fois l’heure écoulée, l’Utilisateur aura la possibilité de ré-acheter le Boost indéfiniment, en payant le même coût à chaque fois.
• Service d’enregistrement” : service permettant aux utilisateurs d’utiliser leurs données d’identification pour être identifiés par Young, accéder aux ressources et utiliser les services.

Pour utiliser les services, l’utilisateur doit être majeur et, en tout état de cause, avoir la capacité de conclure un contrat contraignant.

L’Utilisateur peut utiliser le Service Young Platform Step et les autres Services quand il le souhaite lorsque ceux-ci sont disponibles via les Interfaces.

Tous les coûts de connexion au réseau Internet de l’appareil à partir duquel l’utilisateur utilise les services sont à la charge de l’utilisateur.

Si au cours de la procédure, ou même après, l’Utilisateur détecte des erreurs et/ou des dysfonctionnements, il peut écrire à Young Platform à l’adresse email disponible sur le Site ou disponible dans l’Application mobile.

Le service d’étapes de la jeune plate-forme fonctionne de la manière suivante :

1. L’utilisateur installe l’application mise à disposition par Young sur son appareil.
2. L’Application attribue à l’Utilisateur un certain montant de YNG qui est calculé en fonction du nombre de pas parcourus quotidiennement par l’Utilisateur ou des autres logiques de gamification présentes (à titre d’exemple mais non limité à : ” challenges “, ” up&down “). En particulier, l’Application acquiert à partir des capteurs et des fonctionnalités de l’appareil le nombre de pas parcourus quotidiennement par l’Utilisateur et le montant de YNG qui est attribué à l’Utilisateur est calculé en divisant, parmi tous les Utilisateurs qui utilisent l’Application un jour donné, le nombre de YNG distribués ce jour-là et qui est donc :

• augmentant au fur et à mesure que le nombre de pas effectués par l’utilisateur ce jour-là augmente ;
• diminuant au fur et à mesure que le nombre d’utilisateurs utilisant l’application et participant à l’allocation YNG ce jour-là augmente.

Young Platform se réserve le droit de préciser que les pas accumulés ne sont pas toujours acquis par l’activité physique, telle que la marche, mais peuvent également être partiellement acquis par d’autres méthodes (par exemple, mais sans s’y limiter, le multiplicateur).

Ainsi, ce qui détermine l’affectation des étapes est leur fonctionnalité et non la méthode d’acquisition utilisée.

De plus amples détails sur la manière de calculer le montant de YNG alloué à l’Utilisateur sont disponibles dans la section ” Actualités ” du Site et de l’Application mobile.

En particulier, les Services fournis par l’intermédiaire de l’Application Step et qui font l’objet de la mission confiée par l’Utilisateur permettent de

1. accumuler YNG (Young) de Young Platform S.p.a par l’utilisation de l’application Step et de ses fonctionnalités.
2. utiliser YNG (Young) de Young Platform S.p.a. par le biais des Services additionnels (à titre d’exemple, mais sans s’y limiter : le Boost).
3. envoyer les tokens YNG accumulés à la Young Platform en utilisant la procédure de retrait décrite au point 5.2 ci-dessous.

Young Platform se réserve le droit, à tout moment, de changer les procédures et le fonctionnement de l’application Step, de modifier les Services, d’introduire de nouvelles méthodes d’utilisation, de nouvelles conditions d’utilisation et des obligations supplémentaires liées à l’utilisation des Services. Ces modifications seront communiquées à la fois sur l’application Step et par email à l’Utilisateur à l’adresse associée à son compte. Il est entendu que de tels changements de la part de la Société sont discrétionnaires et peuvent également affecter la méthode de calcul de l’allocation des Tokens YNG.

L’Utilisateur reconnaît que les cotations relatives aux Devises FIAT et aux crypto-monnaies qui peuvent être indiquées au sein de l’Application Step sont les plus à jour et disponibles au moment où elles sont affichées sur l’Application Step, mais peuvent ne pas correspondre à la cotation de la même Devise FIAT ou crypto-monnaie.

Les services, ou toute fonction ou partie de ceux-ci, peuvent ne pas être disponibles dans toutes les langues ou dans tous les pays, et Young Platform ne garantit pas que ses services, ou toute fonction ou partie de ceux-ci, sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans un pays ou un lieu particulier.

5.2 Procédure de retrait

Après s’être connecté à l’application Step en suivant la procédure de connexion indiquée et en saisissant ses données d’identification, l’utilisateur accède à la section Portefeuille. Le solde de ce Portefeuille doit être positif et se situer dans les limites minimales pour pouvoir demander un retrait. L’étendue des limites minimales est identifiée dans les documents disponibles sur le site web de la Société. 

Afin de transférer des tokens YNG à partir de l’application Step, vous devez d’abord créer un compte sur l’application Young Platform, conformément aux conditions générales de Young Platform, passer une vérification d’identité (ci-après “KYC“) et :

1. lier les deux comptes (cette procédure peut être effectuée en interconnectant les deux applications à partir de la section “Profil” de l’application Young Platform) ;
2. payer (de l’une des manières autorisées) un montant minimum de 20€ (en euros) sur Young Platform ;
3. effectuer une première transaction en crypto-monnaies avec un montant minimum de 20€ sur Young Platform.

Il est entendu que la procédure décrite aux points 2 et 3 n’est pas nécessaire si vous disposez déjà d’un compte sur l’application Young Platform.

Il convient de noter qu’après avoir effectué les étapes obligatoires de l’enregistrement, la finalisation de la possibilité de retrait aura lieu à minuit le même jour et, par conséquent, ce n’est qu’à partir du jour suivant qu’il sera possible d’envoyer des tokens YNG de l’App Step à l’application de la Young Platform.

5.3 Programmes d’orientation

Young Platform Step peut de temps à autre mettre en place des programmes de parrainage (les ” Programmes de parrainage “), afin de promouvoir la marque Young Platform, l’utilisation de l’application Step et/ou de l’application Young Platform et/ou d’autres services auprès de nouveaux clients potentiels par le biais des activités de partage menées par les Utilisateurs. Les Utilisateurs qui utilisent ces programmes de parrainage peuvent recevoir des réductions, des bons d’achat ou d’autres types de récompenses.

La durée, les modalités de participation, les récompenses et les détails spécifiques des Programmes de Parrainage seront indiqués dans les règlements des Programmes de Parrainage individuels lorsqu’ils seront activés. Afin de participer aux Programmes de Parrainage, les Utilisateurs doivent lire et accepter les règlements individuels qui seront disponibles sur l’Application Step et/ou le Site.

Déclaration et engagements de l’utilisateur 

En s’inscrivant à l’application Step, l’utilisateur déclare et garantit :

1. que j’ai lu, compris et accepté le contenu de chacun des engagements énoncés dans le présent document et, plus généralement, l’ensemble des conditions générales et de ses annexes ;
2. que j’ai lu et accepté les politiques individuelles publiées dans le pied de page du Site et dans la section Profil de l’application Step,
3. être âgé d’au moins 18 ans, l’âge de la majorité étant requis pour l’inscription des personnes physiques à l’application Step. Les mineurs ne peuvent pas utiliser les Services sur l’application Step ;
4. d’être en pleine capacité d’accepter les présents Termes et Conditions ainsi que ses Annexes, y compris les politiques additionnelles dans le Profil de l’application Step et dans le pied de page du Site ;
5. d’utiliser l’application Step exclusivement pour l’utilisation des Services ;
6. être une personne physique résidant dans un pays ne faisant pas l’objet d’une exclusion de l’utilisation des services en vertu de la législation contre le blanchiment d’argent ; 
7. l’exactitude des informations fournies. L’Utilisateur doit fournir toutes les informations demandées lors de la création d’un Compte ou lorsqu’il est invité à le faire par un écran affiché dans l’App Step. L’Utilisateur déclare et garantit que toutes les informations fournies sont exactes et complètes.

Obligations de l’utilisateur  

L’Utilisateur qui fournit à la Société les informations personnelles demandées s’engage également à maintenir ces informations à jour, en garantissant leur véracité, leur exhaustivité et leur exactitude pendant toute la durée d’utilisation du Service et, en général, pendant toute la durée d’utilisation de la Young App.

Toutes les données d’enregistrement de l’Utilisateur seront traitées et utilisées par la Société en conformité avec les réglementations anti-blanchiment d’argent (AML), les réglementations sur la vie privée, ainsi qu’en général avec les règles de confidentialité et de sécurité prévues par la loi, comme indiqué dans les politiques adoptées par la Société et toujours disponibles dans le pied de page du Site ou dans l’application Step.

L’Utilisateur s’engage à respecter les dispositions de la loi applicable, les règlements et les règles d’éthique et de bon usage des services du réseau.

En particulier, l’utilisateur s’engage à ne pas :

1. utiliser l’application Step d’une manière qui cause ou peut causer des dommages à l’application Step elle-même ou qui peut nuire à ses performances, à sa disponibilité ou à son accessibilité ;
2. accorder à des tiers l’accès à leur propre Profil et/ou à d’autres fonctionnalités de l’application Step ;
3. violer les lois applicables ou simuler des négociations d’achat et/ou adopter un comportement commercial déloyal ;
4. ne pas utiliser les recommandations de manière inappropriée et/ou contraire à la loi, aux présentes conditions générales et/ou à l’objectif pour lequel elles ont été conçues ou, en outre, dans l’intention de contourner les limites imposées par la Société pour le rachat de ces recommandations ;
5. ne pas inciter des tiers à s’engager dans des activités en violation des présentes conditions générales, de ses annexes et/ou de la loi ;
6. utiliser l’application Step d’une manière contraire aux présentes conditions générales, ou illégale, frauduleuse ou nuisible, ou en rapport avec un but ou une activité illégale, illégale ou frauduleuse ;
7. utiliser l’application Step pour copier, stocker, héberger, transmettre, envoyer, utiliser, publier ou distribuer tout matériel constitué ou lié à : des virus informatiques, des logiciels espions, des chevaux de Troie, des vers, des enregistreurs de frappe, des rootkits ou tout autre logiciel malveillant ;
8. mener des activités de collecte de données systématiques ou automatisées concernant ou en relation avec l’application Step sans le consentement écrit exprès de Young Platform, à l’exception des opérations de collecte requises par l’utilisation de l’API ;
9. accéder ou interagir de toute autre manière avec l’application Step en utilisant des robots, des araignées ou d’autres moyens automatisés ;
10. le contournement, le contournement ou la tentative de contournement des procédures de l’application Step ou de toute restriction d’accès à l’application Step elle-même ;
11. effectuer des actions qui peuvent causer une surcharge déraisonnable de notre infrastructure technologique et qui peuvent interférer avec l’utilisation correcte de l’application Step par d’autres utilisateurs ;
12. altérer, modifier ou distribuer tout matériel de l’application Step à des tiers.

Il est entendu qu’en cas de violation d’une ou plusieurs des obligations susmentionnées, la Young Platform sera en droit de procéder, à sa seule discrétion, à la suspension temporaire et/ou à la résiliation unilatérale du profil de l’utilisateur défaillant. En cas de résiliation unilatérale du profil de l’utilisateur en raison d’une ou plusieurs violations des présentes conditions générales ou des annexes, l’utilisateur perdra le droit de racheter des tokens YNG, ainsi que le droit de transférer des tokens YNG conformément à la clause 5.2.

Communications électroniques  

Toutes les communications prévues et/ou autorisées en vertu des présentes Conditions générales seront effectuées électroniquement, par e-mail et/ou pec et/ou en publiant des notifications, des bannières, des avis et des communications sur l’application Step.

Les utilisateurs reconnaissent et acceptent expressément que les avis, divulgations et autres communications fournis par Young Platform sous forme électronique satisfont à l’exigence de la forme écrite, conformément à la loi.

Droits d’auteur et propriété intellectuelle 

Tout le contenu présent ou mis à la disposition des Utilisateurs par l’intermédiaire de l’App Step et/ou des Services sous forme de textes, graphiques, dessins, logos, boutons d’icônes, images, fichiers audio, téléchargements numériques, collections de données et de logiciels, répertoires ou autres bases de données, ainsi que l’App elle-même et/ou les Services, sont la propriété de la Société ou de ses partenaires fournisseurs de contenu et/ou de services et sont protégés par les lois italiennes et les lois internationales sur les droits d’auteur, les droits de propriété intellectuelle, le droit industriel et les droits sur les bases de données.

Vous ne pouvez pas extraire et/ou réutiliser systématiquement des données ou des parties des Services et/ou de l’application Step sans notre consentement écrit exprès. En particulier, vous ne pouvez pas utiliser des outils d’exploration de données, des robots ou des dispositifs d’acquisition ou d’extraction similaires pour extraire (une ou plusieurs fois) pour réutilisation toute partie substantielle de tout Service sans notre consentement écrit exprès. En aucun cas l’Utilisateur n’est autorisé à créer et/ou publier par quelque moyen que ce soit un contenu reproduisant même partiellement des éléments de l’Application Step ou des Services, sans l’accord exprès et écrit de la Société.

Marques et logos 

Le matériel graphique, les logos, les en-têtes de page, les boutons d’icône, les polices de caractères et les marques de service inclus dans ou mis à disposition par l’intermédiaire de l’App Step et/ou de l’un des Services offerts par Young Platform sont des marques de commerce ou des signes distinctifs de la Société. Les marques commerciales et les marques de service de la Société ne peuvent pas être utilisées, sauf accord écrit contraire de la Société, en relation avec un site Web, une application, un produit ou un service qui n’est pas celui de Young Platform, d’une manière susceptible de créer une confusion parmi les clients ou d’une manière qui dénigre ou discrédite la Société. Toutes les autres marques commerciales qui n’appartiennent pas à la Société et qui apparaissent sur l’un des Services de l’application Step sont la propriété de leurs propriétaires respectifs, qui peuvent être de quelque manière que ce soit liés ou apparentés à la Société.

Licences 

Les droits de propriété du contenu, y compris les textes, les graphiques, les photographies et tout autre élément publié sur l’application Step, y compris le contenu éducatif (le ” Contenu “), sont la propriété exclusive de Young Platform ou Young Platform détient légalement tous les droits d’utilisation et/ou d’exploitation de ceux-ci.

Limites de responsabilité  

La Société met tout en œuvre pour que l’accès aux services soit assuré sans interruption et que toute transmission de données soit exempte d’erreur. Toutefois, en raison de la nature de l’internet, l’accès ininterrompu et la transmission sans erreur ne peuvent être garantis. En outre, l’accès aux services peut également être occasionnellement suspendu ou restreint pour permettre des travaux de réparation ou de maintenance, ou l’introduction de nouvelles activités ou de nouveaux services.

Young Platform ne sera pas responsable de tout retard ou manquement à ses obligations en vertu des présentes Conditions Générales si le retard ou le manquement résulte de circonstances imprévisibles ou d’un cas de force majeure. La Société, bien qu’elle ait structuré un processus de sélection minutieux de ses Partenaires commerciaux, ne garantit pas la qualité des produits ou services de tiers qui peuvent être utilisés par l’intermédiaire de l’application Step.

La Société ne peut être tenue responsable de toute inefficacité causée par ses partenaires et/ou fournisseurs, même s’ils sont utilisés par l’intermédiaire de l’application Step. L’Utilisateur reconnaît que toutes les informations fournies par Young Platform ou autrement présentes sur l’Application Step ne peuvent en aucun cas être considérées comme une invitation ou une sollicitation à acheter ou à vendre des crypto-monnaies.

En aucun cas, le fait que la Société n’exerce pas son droit d’agir à l’encontre des utilisateurs qui ne respectent pas une ou plusieurs obligations des présentes conditions générales ne peut être interprété ou considéré comme une renonciation aux droits de la Société, y compris à son droit d’agir.

À cet égard, il est rappelé que la tolérance de l’inexécution et/ou de l’exécution partielle ne constitue pas une renonciation à l’exercice du droit sous-jacent et que, de même, la renonciation à l’exercice d’un droit ne peut en aucun cas entraîner la perte d’autres droits en vertu du présent règlement.

Il est également rappelé que si un accord est déclaré nul en raison d’un changement de loi, cette nullité n’affecte pas la validité de l’ensemble du contrat sous-jacent, à moins que la disposition devenue nulle ne soit par nature à la base de l’objectif du client. 

Modifications et ajouts aux présentes conditions

Young Platform se réserve le droit, à tout moment, de modifier, compléter et/ou annuler, en tout ou en partie, les services, les annexes, les politiques, les présentes conditions générales et tout contenu ou document annexe afin d’offrir de nouveaux produits ou services ou de s’adapter aux exigences du marché ou aux dispositions légales et réglementaires. 

Dans le cas susmentionné, Young Platform s’engage à notifier aux Utilisateurs les modifications contractuelles en publiant un avis sur la page d’accueil de l’application Step (y compris par l’utilisation de bannières appropriées) et sur la page où sont publiées les présentes Conditions générales. L’Utilisateur s’engage à consulter régulièrement les Termes et Conditions ainsi que ses Annexes, et accepte expressément que son utilisation de l’application Step, suite à la notification des modifications apportées à la documentation, constitue une manifestation sans équivoque de l’acceptation de ces dernières. 

Si un Utilisateur ne souhaite pas accepter les modifications des Conditions Générales ou des Annexes, il peut à tout moment demander la suppression de son Profil en suivant la procédure disponible dans son Espace Personnel de l’application Step à partir de la section “Profil”, en cliquant sur “Paramètres” et “Supprimer le compte”. 

L’utilisateur dispose de 30 jours pour contacter l’assistance afin de réactiver son compte. Une fois les 30 jours écoulés, il ne sera plus possible de réactiver le compte et tous les YNG accumulés seront perdus.

Si l’une des dispositions des présentes conditions générales est déclarée invalide, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette condition n’affectera pas la validité et l’applicabilité des autres dispositions.

Interruption de l’accès à l’application Step  

L’accès à l’App Step peut être temporairement interrompu en cas de problèmes techniques ou afin d’assurer sa maintenance ou encore pour des raisons externes ne dépendant pas ou ne découlant pas de la Société. La notification de ces interruptions sera donnée, si possible, sur l’App Step ou par email, à l’adresse email utilisée par l’Utilisateur lors de son inscription ou autrement liée au Compte.

La Société peut à tout moment apporter des améliorations et/ou des modifications à l’application Step et aux services si cela s’avère nécessaire pour des raisons techniques ou pour se conformer à la législation en vigueur.

La Société se réserve en tout état de cause le droit d’interrompre l’accès à l’application Step en tout ou en partie, même sans préavis, sans que les Utilisateurs puissent prétendre à une quelconque forme d’indemnité, de pénalité ou de remboursement pour ce motif.

Retrait, résiliation et suspension  

15.1 Retrait par l’ utilisateur

Les utilisateurs peuvent résilier les présentes Conditions générales à tout moment en supprimant leur profil de l’application Step à l’aide du bouton “Supprimer le compte” sur la page “Profil” > “Paramètres” de leur compte et tous les YNG accumulés seront perdus.

15.2 Suspension du compte

La Société a également le droit, à sa seule discrétion, de suspendre et/ou de résilier l’accès de l’utilisateur à l’application Step dans les cas suivants :

1. l’utilisateur a fourni des informations fausses, incomplètes, incorrectes ou trompeuses (y compris, sans s’y limiter, toute donnée d’enregistrement) ou s’est livré à une conduite frauduleuse ou illégale ;
2. une utilisation non autorisée ou frauduleuse du profil associé à l’utilisateur ou de ses données de paiement est détectée ou signalée ;
3. en cas de violation des obligations de l’utilisateur en vertu des présentes conditions générales. 

Dans l’un des cas prévus au présent paragraphe, la Société informera l’Utilisateur de la suspension de son compte, et notifiera également à l’Utilisateur par courrier électronique à l’adresse associée au compte les violations constatées ou, en tout état de cause, les motifs de la suspension, si possible avant que la suspension n’ait lieu ou au plus tard juste après la suspension, sauf dans les cas où une telle notification pourrait compromettre les mesures de sécurité ou est interdite par la loi applicable. La Société ne réactivera le compte de l’Utilisateur que si ce dernier a remédié aux violations alléguées dans un délai de 15 (quinze) jours à compter de la date de réception de l’avis de suspension, si cela est possible. Dans le cas contraire, les Termes et Conditions ainsi que ses Annexes seront considérés comme résiliés de plein droit conformément à l’article 1454 du Code civil italien. Dans ce cas, la Société en informera l’Utilisateur par écrit et les dispositions du paragraphe 15.3 ci-dessous s’appliqueront.

Toute demande de réactivation de Compte doit être faite par email avec l’objet “Réactivation de Compte” envoyé à [email protected]. L’Entreprise se réserve le droit de décider à sa seule discrétion de réactiver le Compte suspendu.

15.3 Retrait par la société

Le service Young Platform Step sera opérationnel jusqu’à ce que, à sa seule discrétion, Young mette fin au service Young Platform Step en notifiant ses Utilisateurs et en leur permettant, si possible, de transférer les YNG accumulés vers la plateforme en ligne gérée par l’Entreprise. Il est entendu que la Société, en mettant fin à la relation avec ses Utilisateurs, fera tout ce qui est utile et nécessaire pour s’assurer que le moins de désagrément possible soit causé à ces derniers lors de la cessation de la relation.

En cas de violation des présentes conditions générales, la société se réserve le droit, dans tous les cas, d’engager les poursuites judiciaires appropriées, tant civiles que pénales, pour protéger ses propres droits et intérêts et les droits des tiers, ainsi que d’initier la suppression du compte.

Nonobstant ce qui précède, si un Utilisateur n’utilise pas son compte lié au Profil pendant une période d’au moins 12 (douze) mois consécutifs, la Société peut, après envoi d’une notification par courrier électronique, supprimer le Compte associé.

Contact 

Pour toute question, veuillez contacter : Young Platform S.p.A, Via Francesco Cigna n.96/17, Turin (TO), code postal 10155 ou les adresses électroniques suivantes : [email protected] ou [email protected].

Cession de contrat 

Young Platform se réserve le droit de transférer, céder, disposer par novation ou sous-traiter tout ou partie de ses droits et obligations au titre des présentes Conditions Générales et/ou des Annexes, sans que cela n’affecte les droits des Utilisateurs aux termes des présentes.

L’utilisateur ne peut céder ou transférer de quelque manière que ce soit ses droits ou obligations en vertu des présentes conditions générales sans l’autorisation écrite de Young Platform.

Droit applicable et juridiction  

Les présentes conditions générales, ainsi que les politiques et les annexes, sont régies et interprétées conformément au droit italien et au droit européen applicable.

Compte tenu de la nature de “consommateur” attribuable aux utilisateurs, conformément à la réglementation sur les contrats à distance prévue et réglementée par les articles 50 à 61 du décret législatif 206/2005 (Code de la consommation), tout litige concernant ou en tout cas lié à l’interprétation et à l’application des présentes conditions générales et/ou pour tout manquement ou inefficacité attribuable à la société et les litiges connexes, sera dévolu à la compétence exclusive de l’autorité judiciaire du lieu de résidence ou de domicile de l’utilisateur-consommateur.

Dernière modification le 3.04.2024